This is where we left off:
With the old floor removed, our good friend and contractor Lee sanded the original fir floor.
Sanding alone was an improvement:
This last picture doesn't show much, but the floor looks great. Lee calls it "rustic." It could also be called "way better than what we had before."